1
00:06:58,060 --> 00:06:59,140
Ek is so moeg.

2
00:06:59,500 --> 00:07:01,400
Ek weet nie of enige mense koffie drink nie.

3
00:07:01,660 --> 00:07:02,259
Ek weet.

4
00:07:02,260 --> 00:07:05,020
O, ons chakras verskyn steeds by die werk,
ook.

5
00:07:05,300 --> 00:07:06,460
Hulle is so vreemd.

6
00:07:06,820 --> 00:07:07,719
Ek weet.

7
00:07:07,720 --> 00:07:09,220
Ek dink hulle gaan ons inkry
moeilikheid.

8
00:07:09,720 --> 00:07:12,100
Ek dink hulle gaan ons inkry
moeilikheid vanoggend.

9
00:07:12,380 --> 00:07:13,219
O ja.

10
00:07:13,220 --> 00:07:16,760
Soos, hulle het net nie koffie gedrink nie.

11
00:07:17,000 --> 00:07:18,180
Dit maak my maag seer.

12
00:07:19,460 --> 00:07:20,460
Wat 'n nerd.

13
00:07:22,440 --> 00:07:25,100
O, gos. Ek is net so moeg daarvoor
byvoordele.

14
00:07:36,160 --> 00:07:39,740
O my god!

15
00:07:40,360 --> 00:07:42,600
Julle fokken creeps!

16
00:07:43,100 --> 00:07:44,480
O, ek het dit geweet!

17
00:07:46,840 --> 00:07:47,840
God,

18
00:07:49,940 --> 00:07:53,560
julle was sulke fokken creeps
by ons werk opdaag net om ons te sien

19
00:07:54,350 --> 00:07:55,950
O my god, dit is uitputtend.

20
00:07:56,850 --> 00:07:58,430
Eintlik... Bro, ew!

21
00:07:59,770 --> 00:08:01,190
Goed, nee.

22
00:08:01,410 --> 00:08:04,370
Wat moet ons doen om julle by te kry
laat ons met rus? Jy gaan kry

23
00:08:04,370 --> 00:08:05,650
afgedank. Gratis drankies?

24
00:08:06,210 --> 00:08:08,490
Goed, ons kan nie vir jou gratis drankies gee nie.
Ons gaan absoluut ontslaan word.

25
00:08:10,810 --> 00:08:12,690
75%. Nee! Nee!

26
00:08:14,110 --> 00:08:15,110
Goed,

27
00:08:15,290 --> 00:08:16,510
dis goed. Ons kan 'n kompromie aangaan, reg?

28
00:08:16,790 --> 00:08:17,790
50%.

29
00:08:18,650 --> 00:08:19,850
Jy kan nie eers 50% kry nie!

30
00:08:20,090 --> 00:08:23,450
Dit is die stootkaart! Dis hoekom jy verloor
elke derde drankie eerste! Dit is nie 'n

31
00:08:23,450 --> 00:08:24,950
fokken ding! Ons is nie 'n buiteklub nie!

32
00:08:25,210 --> 00:08:26,670
Wat? O, weet jy wat?

33
00:08:26,910 --> 00:08:30,070
Ons kan van daardie meisies se nommers kry
wat daar werk. Daar is 'n paar baie warm

34
00:08:30,070 --> 00:08:33,530
meisies daar. Ek sal dit nooit doen nie
daardie arme meisies. Julle perverse sou

35
00:08:33,530 --> 00:08:34,570
teister hulle vir altyd!

36
00:08:35,169 --> 00:08:36,530
Wat? Wat is fout met jou? Maar jy is
daaruit?

37
00:08:36,750 --> 00:08:40,789
Dit is 'n groot ding. O my god. Nee, die
goed is uit.

38
00:08:41,690 --> 00:08:45,830
Wat gaan ons doen? Ons kry nie
enige plek.

39
00:08:46,150 --> 00:08:47,170
Dude, kom aan.

40
00:08:47,480 --> 00:08:48,480
Dink aan ons posisie.

41
00:08:48,680 --> 00:08:52,000
Daar is nou soveel krag. Kan jy
stel jou voor as ons ouers uitgevind het wat

42
00:08:52,000 --> 00:08:53,000
doen hulle vir werk?

43
00:08:53,100 --> 00:08:54,100
Jy is nie verkeerd nie.

44
00:08:54,240 --> 00:08:57,120
En kom nou, hoe gereeld gaan ons
kry 'n geleentheid van 'n paar warm

45
00:08:57,120 --> 00:08:58,120
voor ons in bikini's?

46
00:08:58,300 --> 00:08:59,360
Boetie, dit is my suster.

47
00:09:00,460 --> 00:09:01,460
Goed, maak nie saak nie.

48
00:09:02,180 --> 00:09:05,520
Maar dis goed, ou. Komaan. Ons kan
doen net soos 'n ruil of iets soos

49
00:09:05,640 --> 00:09:08,600
Dit is nie 'n groot probleem nie. Weereens, hoe gereeld
gaan ons so iets kry

50
00:09:08,600 --> 00:09:09,600
gebeur?

51
00:09:09,660 --> 00:09:10,660
Nooit nie.

52
00:09:10,940 --> 00:09:14,620
Presies. Ek is net bekommerd oor my
ouers. Hoekom stap hulle nie in nie?

53
00:09:15,340 --> 00:09:16,340
Wel, hulle is by die werk, reg?

54
00:09:17,319 --> 00:09:18,400
Ja. Hoe lank tot die voorbereiding?

55
00:09:19,120 --> 00:09:20,120
Drie of vier uur.

56
00:09:20,560 --> 00:09:22,060
Moenie fokken goud nie, ou.

57
00:09:23,440 --> 00:09:25,960
Kyk, goed, ons kan vorendag kom met 'n
kompromie hier, reg?

58
00:09:26,380 --> 00:09:30,340
Julle doen wat ons wil vir 'n
'n paar uur, en dan sal ons nooit

59
00:09:30,340 --> 00:09:30,999
weer by jou werk.

60
00:09:31,000 --> 00:09:35,400
Nee, nee, nee. Ons is nie jou maats nie, okay?
Ek gaan nie sommer iets doen nie

61
00:09:35,400 --> 00:09:36,400
wil hê.

62
00:09:36,800 --> 00:09:37,920
Dit klink fokken mal.

63
00:09:39,340 --> 00:09:41,600
Dis goed. Ons kan maar vertel die
ouers wat julle dan doen.

64
00:09:42,420 --> 00:09:44,180
Komaan, ons kyk terug en nooit
gee weer om hieroor.

65
00:09:44,960 --> 00:09:45,960
Begin met iets kleins.

66
00:09:46,570 --> 00:09:47,570
Soos, stukkend.

67
00:09:47,890 --> 00:09:49,590
Wat? Oei.

68
00:09:49,850 --> 00:09:52,430
Ek wil nie hê jy moet aan my bors raak nie.
Jy is my broer.

69
00:09:52,830 --> 00:09:54,850
Moenie bekommerd wees nie, ons sal ruk.

70
00:09:55,410 --> 00:09:56,950
Julle het 'n goeie kompromie.

71
00:09:58,690 --> 00:10:02,570
Ek bedoel, ek sal nie eers omgee vir jou nie
aan my bors raak.

72
00:10:03,470 --> 00:10:04,930
Delila! Wat?

73
00:10:05,730 --> 00:10:06,870
Goed, goed.

74
00:10:07,790 --> 00:10:08,950
Wat daarvan, Kurt?

75
00:10:31,500 --> 00:10:33,160
Is dit die eerste keer wat jy ooit
'n vrou aangeraak?

76
00:10:33,980 --> 00:10:34,980
Eintlik, ja.

77
00:11:01,240 --> 00:11:02,600
So jy was al die tyd hier.

78
00:11:04,260 --> 00:11:05,860
So jy was al die tyd hier.

79
00:11:42,600 --> 00:11:43,600
Haai, jy het genoeg gehad.

80
00:11:44,240 --> 00:11:45,239
Is ons klaar?

81
00:11:45,240 --> 00:11:47,380
O, ons begin nou eers.

82
00:11:47,900 --> 00:11:48,900
Wat bedoel jy?

83
00:11:49,420 --> 00:11:54,100
Ek sal hier moet wees om dit op te tel,
en, um... Wil jy 'n skêr sien?

84
00:11:54,220 --> 00:11:57,200
Ja. 'n Klein digitale tenderafdeling.

85
00:11:58,400 --> 00:11:59,700
Hoekom? Wat de fok?

86
00:12:00,140 --> 00:12:01,860
Goed, hou vas. Wil jy hê ons moet skêr?

87
00:12:02,780 --> 00:12:03,780
Ja.

88
00:12:04,040 --> 00:12:07,180
Komaan, ons het nog soveel tyd
links. Stem julle saam? Ja, ons doen.

89
00:12:07,560 --> 00:12:11,760
As julle almal probeer om terug te trek, het ek
ons gesin op spoedskakel.

90
00:12:13,960 --> 00:12:16,840
Wat ook al. Ek bedoel, hulle raak nie aan nie
ons, ten minste. Dis net ons.

91
00:12:17,320 --> 00:12:19,780
Ek bedoel... Kom ons kom daarby.

92
00:12:20,160 --> 00:12:21,160
Miskien ook.

93
00:12:23,460 --> 00:12:24,920
Ons sal drie ure moet hou
in elk geval.

94
00:12:26,220 --> 00:12:27,220
Waar.

95
00:13:06,550 --> 00:13:08,890
Kry my klit uit jou pupil!

96
00:13:45,100 --> 00:13:46,220
Dit is net om 'n valedictorian te wees.

97
00:16:14,920 --> 00:16:19,720
Ek wed julle weet nie eers hoe om nie
hondjie eet.

98
00:16:19,980 --> 00:16:21,580
Ek wed julle weet nie eers hoe om nie

99
00:16:21,580 --> 00:16:29,340
eet

100
00:16:29,340 --> 00:16:31,540
hondjie.

101
00:16:32,660 --> 00:16:35,500
Ek wed julle weet nie eers hoe om nie

102
00:16:35,500 --> 00:16:41,820
eet

103
00:16:41,820 --> 00:16:43,580
hondjie.

104
00:17:20,119 --> 00:17:25,040
Gaan voort en soen vir ons.

105
00:20:24,780 --> 00:20:25,699
Dicks is hard.

106
00:20:25,700 --> 00:20:26,800
So moeilik.

107
00:20:27,800 --> 00:20:28,800
Ruig.

108
00:20:29,440 --> 00:20:30,440
Absoluut.

109
00:21:20,840 --> 00:21:22,720
Dit is so fokken dik in my mond.

110
00:21:23,180 --> 00:21:25,140
Ek kan dit skaars pas.

111
00:21:26,940 --> 00:21:28,460
Dankie.

112
00:21:33,260 --> 00:21:33,980
O,

113
00:21:33,980 --> 00:21:41,220
my

114
00:21:41,220 --> 00:21:42,220
God.

115
00:21:42,760 --> 00:21:45,360
Ek het nog nooit so 'n harde piel gehad nie.

116
00:22:09,299 --> 00:22:12,100
Dankie.

117
00:22:44,860 --> 00:22:49,160
O, my God.

118
00:22:51,160 --> 00:22:54,440
Dit voel so goed om my mond uit te strek
so.

119
00:23:23,879 --> 00:23:25,420
O, ja, ek wil daar ingaan
ietwat.

120
00:23:58,480 --> 00:24:00,640
O my God, ja.

121
00:24:04,740 --> 00:24:09,260
Jy lyk so mooi om daarmee te speel
pou. Dit is ongelooflik.

122
00:24:11,260 --> 00:24:17,920
Ek wonder wat joune

123
00:24:17,920 --> 00:24:18,920
gesig sou lyk.

124
00:24:20,720 --> 00:24:22,380
Audrey beter 'n bietjie nuuskierig grootword.

125
00:24:24,880 --> 00:24:29,040
Dink jy ek kan 'n bietjie hê
smaak?

126
00:24:30,600 --> 00:24:34,680
Kom hier.

127
00:24:54,640 --> 00:24:56,320
Ek dink die meisies vergeet wie is
hier in beheer.

128
00:24:57,040 --> 00:24:58,040
Hoekom ruil ons nie posisies nie?

129
00:24:58,640 --> 00:24:59,640
Ja.

130
00:25:38,700 --> 00:25:40,080
God, fok, dis so goed.

131
00:26:28,420 --> 00:26:30,920
Hulle is in my gesig. Waar is ek veronderstel
om te gaan?

132
00:26:31,720 --> 00:26:32,720
O, goeiste.

133
00:26:32,780 --> 00:26:34,700
O, goeiste.

134
00:26:34,940 --> 00:26:35,940
O, goeiste.

135
00:26:36,240 --> 00:26:40,180
O, goeiste. O, goeiste. O, goeiste. O, goeiste. O, goeiste.

136
00:26:40,560 --> 00:26:41,159
O, goeiste.

137
00:26:41,160 --> 00:26:42,300
O, goeiste.

138
00:26:43,840 --> 00:26:46,460
O, goeiste.

139
00:27:16,080 --> 00:27:17,120
Dit is 'n goeie snit.

140
00:28:03,980 --> 00:28:04,980
Fok jou.

141
00:29:02,190 --> 00:29:04,430
Ek hou daarvan om te kyk hoe jou poes opgestop word.

142
00:29:05,210 --> 00:29:07,890
O, my God. Fok, fok.

143
00:29:08,230 --> 00:29:12,550
Ja, fok. O, my God.

144
00:29:14,890 --> 00:29:17,930
Die soen suig jou broer se piel.

145
00:29:20,150 --> 00:29:23,010
Twee net gelyktydig. Wat 'n goeie kleintjie
slet.

146
00:29:38,030 --> 00:29:39,570
Wat van ons het jou nou reg?

147
00:29:41,510 --> 00:29:43,870
Klink vir my goed, man.

148
00:29:46,650 --> 00:29:47,650
Kom ons skakel oor.

149
00:29:48,230 --> 00:29:50,090
Ag, ek kan nie meer dink nie.

150
00:29:50,310 --> 00:29:51,590
Ek moet jou haan probeer.

151
00:29:52,730 --> 00:29:54,610
Soos, soos, skakelaar.

152
00:29:55,250 --> 00:29:57,090
Ek weet nie of jy gaaf is daarmee nie,
sus.

153
00:29:58,510 --> 00:29:59,489
Jy sal goed wees.

154
00:29:59,490 --> 00:30:02,090
O, my God.

155
00:30:02,790 --> 00:30:05,150
Ek weet nie wat gaan gebeur nie. O,
my God.

156
00:30:05,930 --> 00:30:07,870
O, my God, ek kan nie glo ek doen nie
dit nou.

157
00:30:08,730 --> 00:30:09,730
O,

158
00:30:10,370 --> 00:30:16,110
my God, jou stap hier is so
fokken dik.

159
00:30:17,950 --> 00:30:19,390
Dit voel so fokken goed.

160
00:30:19,610 --> 00:30:20,630
O, my God.

161
00:30:21,170 --> 00:30:22,170
O, my God.

162
00:30:22,730 --> 00:30:23,730
O,

163
00:30:25,410 --> 00:30:27,570
my God. O, my God.

164
00:30:28,810 --> 00:30:29,810
O,

165
00:30:30,970 --> 00:30:31,970
my God.

166
00:30:35,340 --> 00:30:36,259
O, my God.

167
00:30:36,260 --> 00:30:38,400
Ek kan nie glo jy strek uit nie. ek
kan jou nie voel nie.

168
00:30:38,680 --> 00:30:40,120
Oe. Oe.

169
00:30:40,400 --> 00:30:41,400
Oe. Oe.

170
00:30:41,680 --> 00:30:43,140
Oe. Oe.

171
00:30:45,100 --> 00:30:46,100
Oe.

172
00:31:24,560 --> 00:31:30,060
Ek het geweet ons sal altyd uiteindelik naai, maar
Ek het nie gedink dit sal met ons wees nie

173
00:31:30,060 --> 00:31:31,060
broers.

174
00:31:57,030 --> 00:31:58,370
O my God.

175
00:31:58,710 --> 00:32:00,350
Ek het pas op my verjaarsdag gekom.

176
00:32:01,070 --> 00:32:04,390
O God.

177
00:32:35,500 --> 00:32:36,399
Dit is so goed.

178
00:32:36,400 --> 00:32:37,400
Ek gee nie om nie.

179
00:32:37,460 --> 00:32:38,460
Doen dit weer.

180
00:32:42,180 --> 00:32:43,340
O, my God.

181
00:32:43,680 --> 00:32:46,380
O, my God. Dit is asof jy weet hoe om
laat my huil.

182
00:33:33,030 --> 00:33:35,950
Is dit waaroor jy elke keer dink
Ek hoor jou ruk?

183
00:33:37,130 --> 00:33:39,450
Snuif my broekie? Ek is 'n regte fokken
verdraai.

184
00:33:40,270 --> 00:33:41,270
Ek weet.

185
00:34:45,440 --> 00:34:48,940
Ek kan nie glo ons bons op ons nie
broer se hane soos hierdie.

186
00:34:49,760 --> 00:34:51,420
Dit is fokken mal, reg?

187
00:34:51,639 --> 00:34:55,540
Ek bedoel, dit alles omdat ek my wil hê
ouers om uit te vind wat ek gedoen het.

188
00:34:55,980 --> 00:34:57,240
Dis so fokken weird.

189
00:36:53,770 --> 00:36:54,770
Fokken wat?

190
00:36:55,410 --> 00:36:57,890
Ag, jy is so fokken gaaf, Deborah.

191
00:36:58,630 --> 00:37:01,530
Jy hou my net aan om oor te kom en
weer oor.

192
00:37:03,470 --> 00:37:05,550
Jy belowe jy sal nie vir Ma van vertel nie
hierdie?

193
00:37:07,710 --> 00:37:09,590
Ek gaan nie vir Ma hiervan vertel nie.

194
00:37:10,010 --> 00:37:11,030
Dit gaan nie weer gebeur nie.

195
00:37:11,450 --> 00:37:13,150
Ek weet nie eers waar ek vandaan kom nie.

196
00:37:13,370 --> 00:37:16,970
O, my God. Nou kan my ma nie weet ek het nie
het op my stap gekom.

197
00:39:34,800 --> 00:39:37,100
O, my God.

198
00:39:37,820 --> 00:39:40,100
O, ja, ja, ja, ja, ja.

199
00:40:19,799 --> 00:40:21,140
Moenie dit stop nie.

200
00:41:10,090 --> 00:41:14,470
Jy is lief vir jou sussie se poes, nie waar nie?

201
00:41:36,680 --> 00:41:38,140
Ek is fokken obsessief oor jou kostuum.

202
00:41:38,560 --> 00:41:42,500
Ek is fokken obsessief. Fok, ek het dit nodig. ek
het dit nodig. Ek het dit nodig.

203
00:41:42,760 --> 00:41:46,040
O, my God. Fokken grap jy my?

204
00:42:07,470 --> 00:42:09,330
boetie, sit jou fokken terug daarin.

205
00:42:10,290 --> 00:42:13,270
O my god, ja.

206
00:42:13,670 --> 00:42:19,950
Ag goeiste

207
00:42:19,950 --> 00:42:21,850
god, fok.

208
00:42:22,410 --> 00:42:26,930
O my god, ja.

209
00:42:27,370 --> 00:42:30,630
O ja, ek gaan die kleintjie dophou
poes word gerek.

210
00:42:45,930 --> 00:42:46,888
Fokken deal.

211
00:42:46,890 --> 00:42:49,610
O, my God.

212
00:42:53,970 --> 00:42:57,210
Delila, jy skei haan en klap
my in die gesig.

213
00:42:58,350 --> 00:42:59,530
Dis hoe ons hier gekom het.

214
00:43:00,950 --> 00:43:02,890
Laat ons jou klap. Watse fok?

215
00:43:03,750 --> 00:43:06,450
Goed. Dit is so groot. Dit is so groot en vol
van cum.

216
00:43:09,230 --> 00:43:10,370
O, fok.

217
00:43:11,730 --> 00:43:12,649
Dis befok.

218
00:43:12,650 --> 00:43:13,710
Dis befok. Dis befok.

219
00:43:38,410 --> 00:43:41,270
Dit is so goed, dit is so dik.

220
00:43:54,160 --> 00:43:55,300
Soos geklopte room.

221
00:44:01,160 --> 00:44:04,920
Jy lyk so goed.

222
00:44:06,400 --> 00:44:09,780
Goed, daardie broer, nou gaan jy
gee ons jou half en half.

223
00:44:11,920 --> 00:44:15,040
Die helfte vir my, die helfte vir Bestie.

224
00:44:18,220 --> 00:44:19,220
O, liewe.

225
00:44:19,460 --> 00:44:21,580
Jy het so fokken sleg gesmaak.

226
00:44:41,299 --> 00:44:45,860
Jy het iets reg hier. O, dankie
jy.

227
00:45:08,720 --> 00:45:15,720
Steve, skat? Ek is jammer oor

228
00:45:15,720 --> 00:45:19,280
dit alles. Ons sal nie vir ma of pa vertel nie.

229
00:45:19,920 --> 00:45:20,920
Het nie so gedink nie.

230
00:45:22,620 --> 00:45:24,620
Kan ons nog daardie afslag kry,
alhoewel?

231
00:45:25,040 --> 00:45:26,040
Fok nee!

